Étiquette : top

Le Top aux Papillons

5 commentaires

Avec les beaux jours qui approchent, il est grand temps de ressortir quelques tissus légers qui attendaient sagement dans leur carton de déménagement. À commencer par ce superbe coupon de crêpe de viscose acheté l’hiver dernier chez The Sweet Mercerie.

J’ai voulu pour l’utiliser quelque chose de rapide à coudre et facile à porter, bref le projet zéro prise de tête. J’ai hésité à faire une 2ème blouse Marthe, mais les manches raglan ne sont pas ce que je préfère porter. J’ai finalement choisi le patron du Top Rétro du Burda 07/2013 qui m’avait déjà servi de base pour le top rouge à dentelle offert à ma sœur. Lire la suite →

Savannah Top

1 commentaire

savannah - seamwork mag - a sewing tale (5)Après de longs mois entre cartons, déménagements et travaux,  je retrouve enfin un peu de temps à consacrer à la couture …. 2015 est passée très vite et depuis mai dernier j’ai eu plus de fils électriques entre les mains que de fils à coudre. J’espère avoir plus de choses à vous montrer ici cette année ! Lire la suite →

Red lace top

4 commentaires

retro top - burda - a sewing taleOulala, j’ai honte, j’ai honte ! Plusieurs mois que je ne suis pas passée par ici … Et oui, un appartement à quitter très bientôt, 2 déménagements à venir. Des visites. Des papiers. Des dossiers. Bref, ma pauvre petite machine se trouve abandonnée dans son placard depuis de nombreuses semaines et je dois bien avouer qu’elle me manque ;)

Wow, shame on me ! I haven’t been writing anything here for a few months … Well, I’ll be leaving my apartment very soon, and expect to move twice during summer. That means lots of visiting and administrative papers to collect. My poor little sewing machine is thus staying all alone in its cabinet, and I have to admit I really miss it ! Lire la suite →

When Marthe meets Vanessa !

10 commentaires

marthe - republique du chiffon - a sewing tale (3)

Le mois dernier avec le Wardrobe Architect Challenge, j’ai défini ma bibliothèque de patrons de « base », qui vont me servir à coudre les vêtements indispensables à ma « garde-robe idéale ». Marthe en fait partie.

Last month with the Wardrobe Archtitect Challenge, I defined the patterns I want to use to sew statement pieces for my ideal-wardrobe-to-come. I put Marthe, from Republique du Chiffon, in this library. Lire la suite →

Sutton hivernale

2 commentaires

Sutton Blouse - True Bias - A Sewing Tale

Je poursuis dans ma mini-série de petits hauts pour l’hiver ! Après un T-shirt basique je souhaitais coudre quelque chose de plus habillé, à porter pendant les fêtes. Le seul détail que je voulais absolument pour ce haut était un col en V. J’ai fouillé dans mes Burda et sur internet sans trouver de modèle qui m’inspire vraiment jusqu’à ce que je tombe sur le dernier patron de True Bias : la Sutton Blouse. J’ai flashé sur ce modèle que j’ai tout de suite imaginé avec un empiècement en dentelle. À défaut d’être original, ça lui apporterait la touche parfaite pour Noël !

This is the second piece in I my « winter tops » mini-collection. After a basic T-shirt, I wanted to sew something more sophisticated to wear during Christmas Holidays. I was sure I wanted a V-neck top but couldn’t find the perfect one in my burda magazines or on the internet. That’s when True Bias released the Sutton Blouse pattern. It was exactly what I was looking for ! I wanted it with a lace yoke, which is not really innovative but would add the perfect dressy touch for Christmas family diners. Lire la suite →